APO


Go Back

Le renforcement des relations bilatérales et de coopération entre le Burundi et la République Socialiste de Vietnam

Language: fr
|
Date: 2025-04-06 11:45:29
|

Le Ministre des Affaires Etrangères du Burundi et le Vice-Ministre des Affaires Etrangères de la République de Vietnam ont signé, en présence de leurs Excellences le Président Evariste Ndayishimiye et Président Luong Cuong deux accords de coopération

GITEGA, Burundi, 6 avril 2025/APO Group/ -- 

En visite en République Socialiste du Vietnam, le Président de la République du Burundi, Son Excellence Évariste Ndayishimiye accompagné par son épouse a été accueilli avec les honneurs, ce 4 avril 2025 au Palais présidentiel de Hanoï par son homologue Président du Vietnam, Son Excellence Luong Cuong accompagné de son épouse. Cette visite a été effectuée dans le cadre du renforcement les relations bilatérales et de coopération entre le Burundi et le Vietnam datant de 50 ans, car en effet, depuis leur création le 6 avril 1975, aucune autorité de ce rang n’avait visité aucun pays des deux.

Lors des entretiens bilatéraux, en tête à tête entre le Président Burundais et son homologue vietnamien et entretiens bilatéraux élargis, il a été l’occasion d’apprécier la qualité des liens de coopération historiques entre leurs pays qui arrosent l’amitié et la fraternité entre leurs peuples. Ainsi, pour cimenter cette coopération entre le Burundi et le Vietnam, le Ministre des Affaires Etrangères du Burundi et le Vice-Ministre des Affaires Etrangères de la République de Vietnam ont signé, en présence de leurs Excellences le Président Evariste Ndayishimiye et Président Luong Cuong deux accords de coopération dont un Accord Général de Coopération et un Mémorandum d’Entente sur les Consultations Politiques et Diplomatiques entre les 2 pays.

Des secteurs clés pouvant apporter une valeur ajoutée dans l’atteinte des objectifs du Burundi et du Vietnam pour le bien être de leurs populations ont aussi été identifiés. Il s’agit notamment du secteur minier, du secteur du commerce, du secteur de l’agriculture, du secteur des nouvelles technologies de l’information et de la communication et du tourisme. Les équipes techniques vont élaborer des Accords de coopération afin de concrétiser les vœux des Chefs d’Etat respectivement du Burundi et du Vietnam.

Les Chefs d’Etat se sont également engagés à se soutenir dans des fora internationaux tout en apportant des soutiens réciproques dans des questions d’intérêts communs.

Le Président Ndayishimiye a eu aussi des entretiens avec le Premier Ministre Vietniamien, Son Excellence Pham Minh Chinh. Celui-ci a réaffirmé au Chef d’Etat Burundais son engagement ferme à concrétiser la coopération dans les secteurs précités tel qu’instruit par le Président du Vietnam et celui du Burundi.

Le Chef de l’État Burundais et Président du Conseil des Sages du parti CNDD FDD au pouvoir a en outre rencontré Monsieur Tô Lâm, Secrétaire Général du Parti Communiste Vietnamien, dans le but de cimenter l’amitié entre leurs partis et fructifier les accords gouvernementaux au bénéfice des peuples de leurs pays.

A la fin de cette première journée de la visité d’Etat au VietNam par le Numéro Un burundais accompagné de la Première Dame, le Couple Présidentiel Vietnamien a offert un banquet d’honneur au couple Présidentiel burundais et toute sa délégation, réaffirmant leur amitié et fraternité dans un cadre convivial.



Distribué par APO Group pour Présidence de la République du Burundi.

dimanche 16 décembre 2018

Interdiction de voyager avec 10.000 dollars américains ou son équivalent en monnaies étrangères


La Banque central du Congo a rappelé au public vendredi dernier son Règlement modifiant et complétant la règlementation du change du 28 mars 2014 sur la circulation des monnaies étrangères en République Démocratique du Congo. Ce texte réglementaire confirme la libre circulation des monnaies étrangères sur le territoire national.
Toute personne physique ou morale ne peut voyager sur le territoire national avec un montant en billets de banque des monnaies étrangères égal ou supérieur à dix mille dollars américains ou son équivalent en d’autres monnaies étrangères. L’objectif de ce règlement est de lutter contre la manipulation des billets de banque dans les transactions sur le territoire national et de s’adapter aux meilleures pratiques internationales.
Il est fait exception des localités dépourvues des points d’exploitation de banques commerciales, d’autres institutions financières habilitées ou de représentation de la Banque centrale du Congo.
Cependant, elle doit en faire la déclaration auprès des services de la migration au départ et à l’arrivée, en justifier l’origine et la destination. A cet effet, l’origine des fonds peut être le retrait du compte bancaire, le produit des ventes des biens et services ou une donation légitime.
A ce sujet, la Banque centrale du Congo attire l’attention du public sur le fait que la circulation des billets de banque en monnaies étrangères, au-delà de ce plafond, doit faire l’objet d’un transfert bancaire couvert ou être couverte par une autorisation expresse des services de la douane ou à défaut deux de migration opérant à l’aéroport, au port ou à la gare.
En conséquence, la Banque centrale du Congo convie le public à se conformer à ces nouvelles dispositions visant à sécuriser les voyageurs détenant des billets de banque en monnaies étrangères et à maintenir au sein de notre environnement les bonnes pratiques conformes aux standards internationaux en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme.




Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)